Prevod od "že je máš" do Srpski


Kako koristiti "že je máš" u rečenicama:

Siao-kuangu, říkal jsem, že je máš hlídat.
Segang, rekao sam ti da paziš na njih.
No, myslel jsem, že je máš ty.
Не, мислио сам да су код тебе.
To jsem věděl, ale nenapadlo mě, že je máš u sebe.
Znao sam da imaš para, ali nisam znao da ih imaš kod sebe.
Máš vysoký nároky, ale myslíš si, že je máš nízký.
Ти си тешка за издржавање, али мислиш да си лака.
Ty hňupe, každej ví, že je máš dát policii.
Glupane. Svi znaju da bi trebalo da to predaš policiji.
I když jsi řekla, že je máš?
Samo zato što si rekla da su kod tebe?
Kdy jsi věděl, že je máš?
Kada si znao da ih imaš?
Za nějakou dobu zjistíš, žes zapsal myšlenky... o kterých jsi ani nevěděl, že je máš.
Uskoro, ako dovoljno dugo pomeraš ruku, navru ti misli za koje nisi ni znao da ih imaš.
Já myslel, že je máš v kapse.
АЕЗ? Зар их немамо у џепу?
Protože chutná po jahodách a ségra říká, že je máš ráda.
Ima ukus jagode. Sestra mi kaže da ih voliš.
Myslela jsem, že je máš ráda.
Mislila sam da ti se dopada. Deserti!
Proč jsi vůbec předstíral, že je máš.
Èemu pretvaranje da je kod tebe?
Ale jsou to ty těžké, kvůli kterým jsi vděčný, že je máš s kým prožít.
Тешки периоди те чине захвалним што имаш људе са којима ћеш их поделити.
Já myslel, že je máš ráda.
Mislio sam da voliš moju pastu?
Myslel jsem, že je máš ty.
Imaš li ih? - Mislio sam da su kod tebe.
Řekni, že je máš z protidrogovýho zásahu, neříkej, že ji máš ode mě.
Reci da si ga dobio od narkomana ili nekoga, nemoj reæi da je od mene.
Takhle lidem ukazuješ, že je máš rád, Shawne?
Ovako pokazuješ onima koje voliš Shawn?
Oba víme, že je máš ty.
Obojica znamo da su kod tebe.
Když jsme se poznali, tak jsi říkal, že je máš rád.
Kad smo se prvi put sreli, rekao si da ih voliš.
Než ti to dojde, připlíží se k tobě čas a máš bolesti na místech, o kterých jsi ani nevěděl, že je máš.
Kad ostariš, poène te boljeti i ono za što nisi znao da postoji.
Jakmile uvědomí, že je máš rád, bez ohledu na to, co udělají, ztrácíš veškerou sílu.
Èim shvate da ih voliš, bez obzira na to šta one rade, gubiš svu svoju moæ.
Lituješ někdy, že je máš? -Ne.
Da li si ikad zažalio što ih imaš?
Vím, že je máš schované v krabičce s holením.
Znam da ih kriješ u flašici Kolonjske vode.
Jakto, že je máš tak rovný a lesklý?
Kako je uèiniš tako pravom i sjajnom?
Kdyby si změnil názor, slibuju, že je máš před půlnocí doma.
Ako se predomislite, vraæam ih pre ponoæi.
Jakmile se na vteřinu otočím, skoro zapomenu, že je máš.
Èim odvojim pogled makar i na trenutak, zaboravim da ih imaš.
Vím, že se s nimi nikdy nesetkám, ale když vím, že je máš, jsem hned šťastnější.
Znam da ih nikada neæu upoznati, ali sretna sam veæ i jer znam da ih imaš.
Myslel jsem, že jsi říkal, že je máš rád.
Mislio sam da si rekao da ih voliš.
Musíš být ráda, že je máš v Houstonu.
Mora da ti je lepo što su ovde u Hjustonu.
Neuvědomil jsem si, že je máš tak velké.
Nisam shvatio da su tako velike.
Zásoba zbraní u tebe doma mi říká, že je máš na prodej.
Vaš dom, pištolji, masa opskrbe govori mi namjeru prodati.
Jak mám vědět, že je máš?
Da, kako da znam da ih imaš?
Nebo můžeš lhát a říct, že je máš.
Ili možeš samo slagati i reæi da imaš.
Vím, že je máš rád, tak jsem ti je vzal.
Da, taèno sam znao da si zaboravio. Hvala ti.
Já věřím, že je máš ty.
Верујем да ти имаш ове документе.
Říkala jsi, že je máš ráda, ale lhala jsi.
Kažeš da voliš deèake. Ali lažeš.
Záleží jen na tom, že je máš, a že Clem bude v pořádku.
Jedino što je sada važno je da ti i Clem... budete dobro.
Neřekl jsem, že je máš použít.
Nisam ti rekao da ih koristiš.
Ne, myslím, že je máš schované tady, v tomhle domě.
Mislim da si novac sakrio u ovoj kuæi.
Myslel jsem, že jsi říkala, že je máš.
Mislio sam da si rekla da ih imaš.
0.53565382957458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?